MITTAN初の書籍『MITTAN 1』

既存のファッション産業への疑問から、服づくりに携わるすべての人が健全に継続できるものづくりを目指し、独自の取り組みを行いながら衣服やそれにまつわる経済の循環を確立している稀有なブランド〈MITTAN〉の自費出版による初の書籍。

修繕・染め直しに焦点を当て、MITTANでの作例を通じて、衣服の継続的な使用についての可能性が示されています。

中のページのほとんどが折り畳まれた特徴的な装丁になっており、ページを開く度に空気を含む一連の動作は、MITTANの平面的な服が身体を入れて立体へと変化する様子が示唆されています。

表紙には放置竹林から伐採された孟宗竹の炭を混ぜ込んだ紙を使用し、中も全て再生紙が採用されています。文章はすべて日英併記となります。

この書籍が人と衣服の関係性を再考する一つのきっかけとなることを願っています。

文章 / MITTAN
写真 / 鈴木良 (kankakari)
撮影補佐 / 鈴木真実 (kankakari)
装丁 / 米山菜津子
翻訳 / ダニエル・アビー
製本 / 有限会社篠原紙工
印刷 / 株式会社アイワード

スイス装＋無線綴じ並製本
本文 まくら折72p＋4p
210 x 288 mm